[IsizuHanami] thành viên [I-max.vn]
Có 2 khoảnh khắc tuyệt vời nhất trong cuộc đời tôi !.
Lần đầu đó là khi tôi cưới Sarah.
Lần khác là khi tôi đang đi dưới phố ...
Hắn ở trong đó, ngài sĩ quan!
cảm ơn , ông bạn.
Hai khoảnh khắc hoàn hảo ...
trong suốt một đời đầy đau đớn.
Chúa có bao giờ giấu ảnh của Heather Locklear...
trong tủ của ông ta không hả, Frank?
Một cuộc sống vô nhân tính.
Và cặn bã.
Oh, yeah.
Chúng là gì vậy?
Anh sẽ nhìn chúng đầu tiên vào mọi buổi sáng khi thức dậy.
Những khoảnh khắc tuyệt vời của anh.
Chúng sẽ dẫn dắt anh cả ngày,
đưa anh đi đúng hướng.
Mấy cái tay hơi to một chút ,
anh không nghĩ vậy sao , anh yêu?
Frank.
Em không muốn ôm ấp.
Tôi biết là tôi đã mất cô ấy.
Anh yêu ...
Đóng cái cửa chết tiệt đó lại.
Doof.
Tôi đáng lẽ phải làm điều gì đó,
để cứu Sarah khỏi những thứ này.
Crunch!
Nhưng tôi quá yếu hèn.
Hey.
Sarah có đây không?
Uh, cô ấy không có nhà bây giờ.
Hey, Anh đang làm món gì đó, anh bạn, trứng?
Mùi hấp dẫn quá.
Anh bạn không phiền nếu tôi có thể măm mấy "nhóc" đó cùng chứ?
Đây là loại trứng đặc biệt à?
Có phải chúng là ... là loại nâu không?
Tôi không biết loại đó.
Không.
À, chúng ngon vãi xoài.
Ý tôi là, chúa ơi.
Anh, bạn tôi , Anh đã có một món quà nghệ thuật rán trứng.
Chúa đã ban cho anh món quà đáng nguyền rủa đó.
Whoa. Ngựa đến cổng rồi.
đến lúc phải đi thôi.
Giúp tôi điều này, ông bạn.
Hãy nói với Sarah là Jacques ghé qua đc không?
Okay.
Món trứng đáng kinh ngạc. thật đấy.
Cô ấy biến mất 5 ngày sau đó.
Lúc khóc con người trông thật ngu xuẩn.
được rồi, các cô, nghỉ vậy thôi. quay lại làm việc đê.
Jock?
Thứ lỗi cho tôi. Jock.
- Yeah? - tôi xin lỗi đã làm phiền.
Anh có thấy vợ tôi không?
Họ nói cô ấy không làm ở đây nữa.
Oh, còn tùy xem vợ anh là ai.
Sarah! Sarah.
Oh, yeah, anh là gã rán trứng, đúng không?
Loại nâu ấy?
Yeah, yeah. Chúng không nâu.
Oh, phải rồi. chúng không nâu.
- Phải không. - Anh có thấy vợ tôi không?
Khỉ thật. Có.
Yeah, Tôi đã thấy cô ta.
và tôi biết điều này thật khó khăn, ông bạn,
Nhưng tôi không nghĩ là... oh...
Tôi không nghĩ là cô ta còn muốn gặp anh nữa.
Sao cơ?
Oh, anh bạn.
tôi rất tiếc.
Yo, Frank, anh làm cháy rồi kìa.
thôi nào, ông bạn.
Đây là vì sao mà mọi người bị ung thư,
do ăn Burgers cháy đấy, ông bạn.
Frank, ông bạn, ông phải quên con chó cái đó đi.
Đúng là con điếm đáng khinh.
Cô ta mút xyz còn nhiều hơn cả thằng em tôi Victor,
và ông đã thấy bọn gay lord vào đây một lần với cả t.dịch trên râu đấy còn gì (>.<).
Thậm chí còn không biết nó có ở đó nữa.
Làm thế nào mà ông lại không biết kẻ nào đó bậy lên trên mặt mình như vầy ?
Đừng nói cô ấy như thế. được không ?
Anh thật lười biếng.
Dù sao tôi cũng là người nấu nướng tất cả mọi thứ quanh đây.
- Thì sao? - Tôi biết.
Con chó đó đã chơi cô ta, gã Jacques đó,
Quintell nói hắn ta vô cùng kinh tởm.
Ông muốn dây dưa với một gã như thế sao, ông đó?
Thôi nào, ông bạn.
Hãy vứt con chó cái đó ra khỏi đầu, được chứ?
Gì đây?
- Jock. - Cái gã mà tôi đã kể với ông.
- Hắn cướp vợ tôi. - Mm-hmm.
Ông có thể bắt hắn không?
Anh có bằng chứng gì chứng minh hắn đã bắt cóc vợ anh?
Tôi đã hỏi hắn cô ấy ở đâu, và hắn đã lảng tránh.
Hắn không trả lời bất kỳ thứ gì cả.
Nghe chả giống bằng chứng chút nào, Ông Darbo.
Cô ấy mất tích bao lâu rồi?
Ba ngày.
Bằng cách nào mà anh phát hiện cô ấy mất tích?
Tủ của cô ấy trống không.
Vậy là gã Jock này đã bắt cóc vợ anh
Và lấy cả toàn bộ quần áo cô ta trong tủ?
Và cả thuốc nữa.
Cô ấy đang cai rượu và cai thuốc.
Cô ấy đã gần như quay lại được cuộc sống cũ,
Và sau đó gã khốn này đã đưa cô ấy thuốc.
Vậy là cô ta đã tự bắt cóc mình
cùng toàn bộ quần áo cô ta trong tủ
Gì đây, Gã này là nhà thôi miên Vegas chắc?
Không, không. Tôi không có ý đó.
Nghe này, Ông Darbo Điều mà ông đang nói với chúng tôi là...
vợ ông đã bỏ ông đi theo gã Jock đó.
Và bây giờ ông muốn chúng tôi bắt hắn.
Vâng.
Chúng tôi không làm được, Ông Darbo.
Nghe này, anh bạn, đôi khi tốt hơn hết là ...
chấp nhận những việc đó.
Đôi lúc cách tốt nhất để quên một người mà ta quan tâm đó là ...
lấp đầy chỗ trống với một người mà ta chả thèm quan tâm.
Yeah, Có đủ loại thỏ ở đây.
Angora, tai cụp...
Con kia mất chân. con kia thì bình thường.
Vì tôi nghe chúng ...
là những vật nuôi bầu bạn tốt.
Tuyệt nhiên, chúng luôn như vậy.
Ý tôi là, không có nhiều người biết điều đó,
Nhưng anh có thể huấn luyện con thỏ dùng một cái hộp nhỏ,
điều đó khiến chúng tốt hơn lũ mèo.
Mặt chúng không phẳng lì và quái quái như mèo (:X).
bé này rất đáng yêu.
Đây rồi.
Anh nghĩ thế nào?
Anh sẽ nuôi cô bé này chứ?
tốt hơn là không.
vì tôi vẫn rất xoắn ...
Cảm ơn.
"Chúng ta không nên đưa cho ông nội chai red bull đó".
"Sự trở về của Chúa Báo Thù phát sóng trên kênh Vì Chúa."
Con quỷ kia, Có phải ngươi là kẻ khiến ...
các cô bé, cậu bé ở Valley High này trở nên lười biếng?
đúng thế đó, Chúa Báo Thù.
Ta đã cho chúng đắm chìm trong bim bim táo và khoai tây chiên
đã được tẩm tia lười biếng.
Nhưng tôi không thích bim bim táo hay khoai tây chiên, Chúa Báo Thù.
Còn tôi luôn ăn cơm hộp.
Bời vậy hai chúng tôi không bị ảnh hưởng
Và có thể tiếp tục làm bài tập và làm việc nhà.
Quan trọng hơn,
các bạn là những người duy nhất nhớ được
chúng ta luôn đấu tranh chống cái ác trong mọi hình hài,
hơn là đưa đầu cho quỷ dữ, và bởi đó là cách dễ dàng hơn.
Ngươi sẽ không dừng được ta đâu!
Đúng thế. Ta sẽ không làm.
Nhưng sức mạnh của chúa, Savior của chúng ta, sẽ làm.
Bắt hắn đi, Jesus!
Yeah!
Cảm ơn, Jesus!
Oh, chào buổi sáng.
- Shotgun kìa . - đi thôi, cô em.
Kỳ thực mà nói tôi không thích hiến pháp Mỹ đâu, Abe.
- Gì cơ? - Shotgun ở trong xe này.
Sarah!
Oh, không. Lại gã này?
- Sarah, đi với anh. - Frank?
- Sao cơ? - Đi thôi.
Thôi nào, Sarah. Về nhà với anh.
- Anh đang đi đâu vậy? - Chúng khiến em bỏ anh.
- Ông chủ? - vào xe đi.
- Đi thôi! - Không!
- Sarah, xin em đấy! - Đợi nào.
Đi thôi!
Oh, Sarah, nhìn mắt em này.
- Chúng bị giãn hết cả rồi. - Frank...
Chúng đã làm gì em, Sarah?
Frank, Frank, đi thôi.
Thôi nào, anh bạn. Thế này không ổn đâu.
anh làm đau tôi đấy!
- Nào! - Lùi lại.
Hey, anh bạn, lui lại.
Sarah, không! Em làm cái gì vậy?
Không!
Nào!
- Em ổn chứ? - Yeah.
Đừng nghe hắn!
Đừng nghe hắn! Đừng nghe hắn!
Hey, hey, hey. Sao anh lại đập xe tôi thế ?
Đó thực sự mất dậy đấy.
- Trả cô ấy cho tôi! - Gì cơ?
Anh yêu, Jacques, ổn mà.
Đó là Frank. ổn mà. Anh ta sẽ tốt thôi...
Oh, Sarah, im đi.
Không, Mày mới im đi!
Tốt thôi, anh bạn, Tôi không đối xử tốt với anh sao?
Ý tôi là, Tôi chơi đẹp, phải không?
Tôi khen tài nấu nướng của anh.
Anh không biết tôi là ai,
vì vậy tôi sẽ cảnh báo anh lần cuối,
lòng tốt chết dẫm bên trong quả tim chết tiệt của tôi hết rồi đó.
Mẹ kíp, Đừng có đụng vào xe tôi lần nữa.
Đó là lần cuối.
Frank!
Tôi đi đây.
Đó đếch phải kiểu chạm mà tôi nói.
Không ! Không! Sarah!
Sarah!
- Ra đây! - Không!
Loại theo đuôi hay cái quái gì đây, ông bạn?
Biến khỏi xe ngay!
Tới đây.
Chúa, Xin hãy chỉ lối cho con.
Cho con biết mình phải làm gì.
Tôi ghét ông, Chúa.
Con xin lỗi đã nói vậy.
Chỉ là không công bằng chút nào thưa chúa.
Những người khác có những điều tốt đẹp.
Họ có những điều may mắn.
Họ có tình yêu và sự chăm sóc,
Họ luôn quan tâm cuộc sống của họ.
Họ không bao giờ bị làm nhục.
Bọn họ có những thứ đó, thưa chúa.
Thậm chí cả đứa trẻ chết đói ở Châu phi,
Cả bố mẹ chúng cũng yêu chúng.
Tại sao con lại kém may mắn đến vậy
để linh hồn con sinh ra trong một con người đáng khinh như con?
Khuôn mặt xấu xí này,
tóc này, tóc này chưa được chải,
và cái đống thịt này, Cực kỳ đần độn?
Những người khác nhìn chằm chằm vào con, thưa chúa.
Con có thể tưởng tượng.
Họ ngạc nhiên bằng cách nào ...
một cái thứ ngu ngốc, đần độn thế này lại tồn tại được.
Tại sao con lại như vậy?
Xin người, Chúa.
Con chỉ muốn 1 thứ.
Con sẽ chỉ hỏi xin một thứ.
Con sẽ không đòi thêm bất kỳ thứ gì khác nữa.
Xin Chúa.
Hãy để Sarah là Sarah của con như trước.
Amen.
Tôi đã từng nhìn thấy những thứ này trong suốt cuộc đời.
Lúc lên 8,
Tôi nhìn thấy Chúa ngồi trên tường nhà.
Đừng lo về điều này. Nó không phải là vấn đề gì to tát.
Tại sao các con ...
lúc nào cũng làm mọi thứ nghiêm trọng vậy?
Lúc 12, tôi phát hiện ra
bạn tôi Johnny Stockwell không phải như nó hằng ngày.
Và lần đầu khi gặp Sarah, Tôi đã nghe thấy lời của chúa.
Cưới nó đi.
Tôi chưa bao giờ biết những hình ảnh đó
là thần thánh thật hay là thứ gì khác.
Nhưng tôi chưa bao giờ trải qua điều gì ...
như thế này.
Ngón tay của chúa.
Gì ?
chạm vào não của anh.
Những đầu ngón nhỏ nhất của những đầu ngón nhỏ nhất
của ngón tay chúa.
Như vậy cũng là quá nhiều
cho cái não đậu phộng của con người có thể hiểu thấu đáo.
Đó là một kế hoạch cho anh, Frank.
Một trong những đứa trẻ đã được ông ấy chọn.
Được chứ?
Được.
Tôi giúp gì đc cho anh?
Chúa Báo Thù.
Những sự báo thù?
Không.
Chúa Báo Thù.
Oh, Chúa Báo Thù.
Jeez, Anh lúc nào cũng lầm bầm như thế à?
Sau kệ, dưới vần H. Ngay đó.
Chúa Báo Thù. đúng là bựa.
cầm lấy, thằng hâm.
Oh, đầu bếp.
Yeah, anh là đầu bếp ở quán ăn.
Tôi lúc nào cũng ăn trưa ở đó.
Salad cá ngừ và trái lê?
Anh có nhớ tôi không?
Không.
Thật sao?
Anh thực sự thíc đọc mấy cuốn Chúa hâm này à?
Tôi chưa từng đọc nó.
Well, anh bạn...
Chúa ơi, tôi phải lưu ý anh
rằng đây thực sự là một cuốn truyện bựa ngu ngốc rất hay.
Well, ý tôi, trừ khi anh cười...
cái cách gay lord của nó, bời vì nó rất phê.
Được rồi.
Ý tôi là, Chỉ cần nhìn vào cách vẽ.
Trông như một lũ mông cổ.
Anh hiểu ý tôi chứ?
Mắt mông cổ nào lại như thế này?
Nói tiếng mông cổ,
chỉ là cái cách điên thần kinh mà nó bé lại?
thật điên rồ.
tôi không hiểu làm sao mà anh chịu đc.
Tôi chỉ mua thôi mà?
Nghe này, "Ta không khác biệt anh hay bất kỳ ai Holly".
"Tất cả những gì để trở thành siêu anh hùng...
là lựa chọn chống lại cái ác. "
Gã này thực ra cũng có quan điểm đấy
Ý tôi là, tôi luôn thắc mắc
tại sao không một ai dám đứng lên và làm siêu anh hùng thật sự.
"Tất cả những gì để trở thành siêu anh hùng...
là lựa chọn chống lại cái ác. "
Ghi quá rõ mà.
Có thể tôi không phóng được laze từ mắt hay bay lượn,
nhưng ngón tay của chúa đã chạm vào tôi.
Và ai có thể nói sức mạnh nào
đã được trao cho một con người?
Jock đã cướp Sarah,
đẩy tôi vào hố sâu địa ngục.
Nhưng trong hố sâu đó,
tôi đã lần đầu tiên trở lại là chính mình.
Tôi đã tìm đc lớp da cho mình.
Tất cả các người đầu hàng đi.
Là ta, Sét Đỏ.
Ngươi vừa mắc sai lầm lớn nhất đời mình đấy.
Câm mồm, thằng tội phạm.
Đây là Sét Đỏ,
thằng tội phạm.
Hành trình của Sét Đỏ. Đêm thứ nhất.
Chờ đợi để bảo vệ những sự vô tội...
từ thế lực đen tối của tội ác.
Hành trình của Sét Đỏ. Đêm thứ hai.
Không có tội ác nào đêm hôm qua.
Đã làm, tuy nhiên, phát hiện có vài kẻ khả nghi
những kẻ đang am mưu làm điều ...-
Chờ chút!
Chỉ là cái lon.
Gió đã thổi nó lăn xuống phố.
Tôi sẽ không để nó tại đó.
Tôi sẽ nhặt nó lên sau.
Tôi chỉ không muốn làm lộ vị trí của mình...
vào lúc này.
Xin chào.
Tôi là sinh viên cao đẳng,
và tôi đang làm báo cáo về nơi bán thuốc ...
những phố nơi những kẻ bán thuốc tập trung.
Anh đang viết báo cáo về điều đó sao?
Vâng.
Vậy sao phải đeo râu giả?
Nó là thật mà.
Chỉ là tóc tôi...
mọc ra khỏi mặt tôi.
Oh, well, Tôi nghĩ chúng ta có thể bắt đầu
Bằng cách kiểm tra những tin cũ trên Internet.
Rất nhiều người nghĩ nó là giả, nhưng không.
Nó là thật.
Họ muốn tôi là một ông già noel râu thật
Bởi vì râu tôi quá thật
Nhưng tôi thích, "Không, Tôi phải viết báo cáo này. "
Yo, Người anh em.
Tôi có thể có thể làm gì? Vài điếu?
Có lá nào không?
Fuck yeah, dog.
Có miếng Thái vãi ngon đây.
Đây là thứ mà 2 người anh em đẹp trai đây cần cho một buổi tiệc đấy.
Pussy tới từ ngàn dặm...
Khi chúng ngửi thấy miếng Thái, anh biết chứ?
Cá là hai anh sẽ câu được rất nhiều pussy, phải không, huh?
- Yeah. - Bọn tôi sẽ cùng chia.
Tôi biết mà. Tôi nói đc là đc.
Anh nói sao, man? Hmm?
Miếng Thái, ông bạn. Chúng ta phải mua mới đc.
Ông bạn.
Cái quỷ gì thế?
MK mài!
Đi khỏi đây thôi, man!
Dude, tao nghĩ đây chỉ là hạt hướng dương thôi
gắn hồ với que kem (^^).
Đi! Đi, đi-đi-đi-đi!
Sao mày lại làm điều này với tao?
Chơi xấu!
Không! Chơi xấu!
Thud!
Clang!
Hey, mẹ mài!
Yo-yo-yo!
Yo, Tốt hơn là mày nên biến khỏi người bạn tao, thằng kia.
Yo, Nathaniel, cái quái gì thế?
Mày nên chạy đi, Siêu bọ!
Hey.
Yeah, Tôi đang cần tìm những cuốn comic
về siêu anh hùng không có sức mạnh.
Siêu anh hùng không có sức mạnh?
Yeah, Họ thường như vậy,
cô biết đấy, Những vũ khí bảo vệ họ.
Được rôi. Yeah. Tốt thôi.
Batman.
phi tiêu dơi, bom ống, dây lưng tiện ích.
Dây lưng tiện ích?
Green Arrow có cung và mũi tên.
Okay.
Captain America có khiên.
- Khiên... - Không, đợi-đợi-đợi!
Không, Anh ta có sức mạnh.
Anh ta có sức mạnh.
Giời ạ.
Xin lỗi, anh biết đấy, anh ta là một siêu chiến binh, vì vậy...
Được rồi.
Đừng lấy cái đó.
Rồi.
Người mèo có một cái roi.
Đó là người sắt.
Bây giờ người sắt không thực sự có sức mạnh siêu nhiên , per se,
nhưng anh ta có bộ giáp siêu năng lực.
Có tính không?
Tôi nghĩ là đủ rồi.
Tôi hầu như không bao giờ nói vậy, nhưng tôi đã làm.
Tôi đúng là ngốc.
Sao anh cần những thứ đó?
Nghiên cứu.
Tôi sẽ tự biến tôi thành một siêu anh hùng.
Anh ta cần một vũ khí.
Tuyệt.
Cái này tốt.
Oh, không.
Thwack!
Yo, man!
ôi, cổ tôi!
Clang!
Oh!
Cảm ơn nhé, Quý ngài.
Đừng có cướp giật .
Đừng có quấy rối lũ trẻ.
Đừng có bán thuốc.
Câm miệng, bọn tội phạm!
Gì thế?
Yes!
Hey, Frank.
Um, anh có thể giúp tôi một chút đc không...
có thể cho tôi đi nhờ đến cuộc họp đc không?
PO của tôi sẽ giết tôi mất nếu tôi lại vắng mặt.
Đó là lúc tôi cần tặng chính mình một KISS nho nhỏ, các bạn biết đấy?
"Keep It Simple, Stupid. "
Cha đỡ đầu của tôi đã rất tuyệt...
vì còn giúp đc tôi đứng vững đc.
Well, sau nhiều tuần trong tù,
Tôi chỉ... Ý tôi là...
man, tôi không bao giờ muốn quay lại...
bất kỳ nơi nào như thế thêm lần nữa.
Đã 2 tháng rồi.
Tôi không còn say nữa.
Tôi đã thực sự là chính mình.
Hạnh phúc, vui tươi, và tự do theo mọi khía cạnh
Anh hiểu ý tôi chứ?
Tôi chưa bao giờ cảm thấy thực sự hạnh phúc,
thậm chí khi tôi còn là một cô bé.
Thật buồn cười.
Một kiểu hạnh phúc không đc đánh giá cao.
Mọi người dành hầu hết cả cuộc đời để đuổi bắt nó,
Như thể nó là thứ quan trọng nhất trên thế giới
Những người hạnh phúc kiểu...
ngạo mạn.
Sao kia?
Đã có ai nói rằng anh rất kỳ quặc chưa, Frank?
Yeah.
Yeah,tôi đoán anh là kiểu đó.
hơn thế, anh khác những gã mà tôi từng biết.
Anh ... tốt.
Lại đây.
Sao?
tôi muốn thử một thứ.
Gì vậy?
Lại đây.
Chị không thể vui vì em hay sao?
chị vui vì em, Sarah.
em vừa mới biết đấy...
Chết tiệt, Chị lúc nào cũng thế.
Ngay cả khi chúng ta có những đứa con, chị vẫn vậy.
- Không, Sarah. - Có.
Nó chỉ quá nhanh.
Nhanh?
Em chỉ vừa mới cai rượu sau bao lâu?
Ý chị, họ nói gì...
Không đc quyết định những điều quan trọng trong 1 năm?
không phải nói Frank.
Không phải nói anh đâu, Frank.
Được rồi.
Tại sao chị không chỉ việc hạnh phúc vì em?
Vì chúng ta?
Có vài điều họ nói trên TV.
Thấy chưa? Đó chính là ý chị.
Em chỉ toàn chọn lọc
những gì em nghe người khác nói
và đặt chúng cùng nhau vào những thứ
em nghĩ đó là riêng tư.
Chị thực sự là đồ khốn.
Sarah!
Giá như em biết, Jennifer?
Giá như em biết?
Chị muốn em lấy lại cuộc sống?
Chị muốn em thay đổi?
Sarah...
Giá như Frank là điều duy nhất
Điều đó có cứu em không?
Sau đó thì sao?
"Những trận chiến thô bạo bởi một người hóa trang..."
"...Tự gọi mình là Sét Đỏ"
"đã tiếp tục đêm qua"
Khi anh ta đưa Gerard Mavin 42 tuổi vào bệnh viện
với một vết gãy xương đòn.
MK. Xem cái cục shit kia kìa.
"Những nhân chứng nói đây là một tên tội phạm không bình thường"
"Kẻ mà mặc trang phục siêu anh hùng"
"đã tấn công Mavin mà không gây hấn."
"Rất nhiều người trong thành phố"
"Nghĩ đây là một tính thế đáng ngạc nhiên."
"Nhưng không phải là một cú nhảy lớn"
"cho một tên tâm thần đi từ một chuỗi đánh nhau"
"đến một chuỗi giết người."
"DPD đã yêu cầu các bạn giúp đỡ"
"Để tìm ra Sét Đỏ"
"Hắn đc miêu ta là một người da trắng vạm vỡ,"
"khoảng 6'5" ,mắt đen."
"Ai có thông tin xin liên lạc theo số ..."
MK.
Chắc phải có kiểu khiêu gợi nào đó với cái thứ dị hợm này, huh?
Sao cơ?
Không.
Ý tôi là, tôi không biết.
Tôi thậm chí chả hứng thú.
Lần đầu tôi nghe về hắn.
Gì?
Yeah, mới đấy. Huh...
Sao anh có thể không nghe thấy nhỉ, Frank?
Đó là thứ họ nói nãy giờ.
Cái thằng khùng đó ăn mặc như Superman...
đi đập người khác với cái mỏ lết...
toàn thành phố.
Boom phát ! nằm luôn.
Có thể chúng đáng ăn mỏ lết.
Đáng à?
Yeah, Tôi nghe những kẻ hắn đánh,
chúng đều là tội phạm.
Anh vừa nói anh chưa bao giờ nghe về hắn ta mà, Frank.
Tôi chưa. Đã bao giờ đâu.
Ông ta vừa nói đấy.
Không, đâu có nói
Tôi xem toàn bộ cùng anh nãy giờ mà.
Tôi nghĩ tôi đã nghe ông ta nói vậy.
Anh như con khỉ vậy.
Tôi đâu giống khỉ ^___^.
Hey, tôi với Tish sẽ đi xem phim ngày mai.
Cậu có muốn gặp chúng tôi ở đó không?
Không, Tôi có một số việc phải làm.
Sao cơ, Frank? Gì?
Anh sẽ làm gì?
Chả làm gì.
Tốt, vậy cậu có thể đến sớm,
Giữ chỗ cho chúng tôi, okay?
Thôi nào. thôi nào.
Okay.
Tôi sẽ đưa cậu đi xem phim, được chứ?
Tôi khao. lắc đi, được chứ?
Cần ra ngoài nhiều vào, cậu em.
Toàn hôn tôi.
Kỳ quái.
Gọi đồ ăn nào.
3 vé.
Tôi xin phép... nếu tôi có thể...
Oh, thôi nào !
Oh, không, không thế chứ.
Sao mọi người cứ phải làm thế nhỉ?
Chúng ta phải đợi ở đây vĩnh viễn mất.
Ý anh là, Nó rất quan trọng khi em nhận ra rằng
ở đó, mũ một thủy thủ vướng vào....
Như một .... -
Mũ của thủy thủ?
Hey, xin lỗi.
Hey! Không được chen ngang.
Có gì khác nhau à?
Yeah, man.
Không được chen ngang vào hàng.
Xuống cuối hàng đi.
Yeah.
Biến mẹ mài đê.
Biến đê.
Yeah.
Giống vậy, em thấy đấy, Gã đẹp trai đằng sau kia,
hắn giống như cục shit đáng nguyền rủa vậy.
Thật đấy, chuyện gì với khuôn mặt hắn vậy?
Anh không biết nó phẳng hay ngang phè hay ... -
Dù sao ...
Mẹ ơi.
Annie, đi thôi.
Không chen ngang !
Mày nghĩ mày là ai thế?
Tao vừa thấy mày ...
crunch!
- Oh, chúa tôi! - Oh, chúa ơi!
- Oh, không! - khoan đã ...
Oh, chúa ơi! bắt lấy hắn!
Mày làm cái quái gì vậy, mày...
Mày cũng chen hàng nữa!
Oh, chúa ơi, Chặn hắn lại! Ai đó chặn hắn lại !
Hey. Anh đã xem chưa?
Thật kỳ quái.
Gì cơ?
Chính là điều chúng ta đã nói tuần trước.
Ý tôi là, Anh phải thừa nhận, nhớ chứ?
Không.
Cái gã mà... Tôi chỉ...
Tôi có thể ra sau không?
Sao cơ?
Tôi có thể ra sau đó với anh không?
Chúng tôi là bạn, nên...
Không.
Tôi sẽ đeo những cái găng nhựa đó.
Cửa bếp bên phải đó, bé yêu.
Có thể cô ấy sẽ rủ anh đi chơi đấy, Frank.
Tôi không biết cô ta.
Ý tôi là, thôi nào. Nhớ ra chưa?
Chưa.
Tên anh ta là Sét Đỏ.
Và anh ta vừa mới...
như thế, anh ta dùng mỏ lết như một vũ khí.
Ý tôi là, Ai đó đã làm
Ai đó đã làm một người thực sự.
Nghe như một người điên.
dù sao thì ... Tôi là Libby.
Xin chào.
Đừng có trêu tên tôi như kiểu "Libby's on your label,"
bởi vì nó... nó khiến tôi cáu
Tên anh là gì?
Frank. (thẳng thắn)
Oh, man.
Tôi hy vọng là anh sẽ thẳng thắn với tôi
Tôi hy vọng chúng ta sẽ tiếp tục thẳng thắn
trong mọi vấn đề bàn luận tiếp theo.
Này.
Lúc nãy cô vừa nói tôi không được lấy tên cô ra trêu,
Vậy mà bây giờ cô lại trêu tên tôi.
Tôi có thứ cho anh này.
Gì vậy?
Anh nên tới.
Nó rất hay.
Có rất nhiều người tuyệt vời ở đó.
Anh là hắn à?
Gì ?
Anh là gã đó à?
Không.
Chẳng sao nếu anh là anh ta cả.
Không, Tôi không phải hắn.
Không.
Nó tuyệt mà.
Tôi ghét khi người ta chen hàng.
Tôi có rất nhiều việc phải làm.
Chúng tôi thực sự đang rất bận.
Để tay ra sau đầu, Thằng quái!
Frank Darbo.
Thám tử John Felkner.
Xin chào.
Anh đã để lại hồ sơ cho chúng tôi vài tuần trước.
Anh có phiền không nếu tôi vào trong vài giây?
Trong nhà?
Ngoài này hơi lạnh một chút. Yeah.
Cảm ơn.
Oh, Cảm ơn.
Với bản hồ sơ của anh.
bây giờ, anh và tôi cùng đi đến kết luận...
Rằng vợ anh không bị bắt cóc,cô ta đã bỏ anh.
Có gì trong này không?
Gì cơ?
Có phải tầng hầm không?
Đó là một cái tủ.
Sao anh toàn nhìn vào đó vậy.
Không, Tôi... Không, đâu có.
Yeah, anh có nhìn.
Không.chẳng có gì trong đó cả.
Tốt thôi.
Có con chó trong đó.
Một con chó?
Yeah.
Anh giữ nó trong tủ?
Tôi sợ nó sẽ cắn ai đó.
Oh, không, anh không cần lo điều đó với tôi.
Tôi là người yêu chó.
Đó người mà nó hay cắn nhất.
Người yêu chó.
Cám ơn đã tới.
Anh là người khá nhiệt huyết đấy, Đây, Frank.
Nếu anh không phiền hãy ký vào...
Đơn giản là hủy bỏ đơn tố cáo thôi.
Tôi quên làm điều đó lần trước.
Thuyền trưởng đôi lúc phải bỏ tàu mà đi.
Cô ta điên rồi.
Chỉ cần ký vào thôi.
Xong rồi.
Được rồi. Cảm ơn, Frank.
Tôi sẽ trả anh về với...
cái thứ mà anh đang làm dở.
Chúa...
Có phải người đã thực sự gọi con là Sét Đỏ,
hay đó chỉ là tưởng tượng của con?
Con không muốn đi tù
và bị thông đít và làm việc trong thư viện,
lượn lờ với những cái xe đẩy xung quanh
và phải đọc tạp chí suốt phần đời còn lại.
Không có bạo lực chống lại khinh thánh hay sao?
Chúa, xin người...
Hãy cho con một dấu hiệu con nên tiếp tục là Sét Đỏ.
Hay con nên ném tất cả mọi thứ đi....
trước khi quá muộn.
Con sẽ quay đầu lại,
nếu đó là điều người muốn con làm.
Nhưng xin chúa, đừng muốn con làm thế.
Được rồi, Người vừa muốn con vứt hết đi,
hay đó chỉ là con nghĩ hãy vứt hết đi ?
Okay,Con sẽ quẳng hết.
Nếu người không muốn, xin hãy cho con một dấu hiệu.
Có thể là làm trôi nổi thứ gì đó.
Okay.
Dễ dàng bật những hiệu ứng nhỏ nhất ...
Đúng thế đó, Holly.
Đây chính là khẩu súng mà Quỷ dữ đã sử dụng
để phát tán cát sexy ra khắp trường học,
Rất giống loại cát sexy mà con và Jimmy đã nhiễm
Mặc những bộ đồ rất ... khiêu gợi
và tải xuống những bức ảnh đồi trụy trong máy tính của con.
Con thật ngốc nghếch.
Sex là một hành động thiêng liêng
mà chỉ có được ở những đôi đã cưới.
Không nghi ngờ gì nữa.
Sự trong trắng của con là thứ rất đáng tự hào.
Con sẽ tháo những cái nhẫn xinh này
vào ngày mai.
Và con nghĩ đã bỏ lỡ một trận Hockey
bởi vì con và Jimmy đã quá ngu muội
Cảm ơn lòng tốt chúng con không thế nữa.
nếu chỉ cần 2 ngươi
abc cùng nhau trước khi cưới,
thì ta đã thắng,
Và ngươi sẽ bị nguyền rủa trong địa ngục mãi mãi.
Nhưng họ đã không abc, Quỷ dữ.
Thấy đó, cho dù áp lực đến đâu
Holly và Jimmy đã làm điều
mà xã hội cho là đúng,
họ biết trong tim họ,
Họ không thể vứt đi
thứ mà Chúa đã nói họ làm.
Vớ vẩn thật.
Toby, Toby, cẩn thận chứ, ông bạn.
và tôi không muốn bất kỳ thứ gì mất cả.
Vậy ông muốn mất thứ gì hay sao?
Cái gì?
Ông vừa nói phủ định hai lần đấy, Abe.
Ông không muốn chẳng thứ gì mất cả.
Có nghĩa là ông muốn mất thứ gì đó.
Hey,những kẻ đó,
Những gã Range này không muốn đùa đâu.
anh có biết khó khăn đến thế nào
để mang đc những cái của nợ này vào thành phố không hả?
- Tôi biết. - Well, tốt!
Đau đấy, Abe.
Được rồi, bé yêu.
Cảm ơn, người anh em.
Well,tất cả đều tốt.
Tôi có thể nói vậy
Nhất định rồi.
sẵn sàng chưa?
Rồi, vây đây là kiểu giống như...
đập chai sam-panh vào vỏ tàu, phải không?
Yeah. Yeah, yeah, làm đi.
Yeah, baby.
Thấy thế nào?
Tốt?
Phê không?
Quá đã.
Anh yêu em. Anh yêu em rất nhiều.
Anh yêu em.
Oh, Thiên thần xinh đẹp của ta
Em trông ngon tuyệt.
Cái vẹo gì thế?
Hãy đón nhận sự tức giận của Sét Đỏ !
Đó là chồng của Sarah, đại ca. Chính là hắn.
MK, Nó thấy tất cả rồi. Bắt nó lại.
Đi bắt nó lại! Nhanh!
Đi, đi, đi, đi!
Quay lại đây, tổ sư bá mài!
Kia rồi.
Mày không trốn đc đâu, Frank!
Mày tiêu rồi!
Đi nhanh!
Tôi bắn trúng nó rồi! trúng rồi!
Nơi này quá chơi !
Hiểu ý tôi chứ?
Libby, Có ai tới này!
Libby!
Nó đúng là con điếm. Tôi thề đấy.
Đợi chút nào.
Libby, Có gã nào trông như thằng hâm đang ở trước cửa ấy.
- Tên hắn là Frank. - Frank.
Frank?
Frank!
Sao anh lại mặc túi đựng rác thế?
Tôi có chuyện muốn nói với cô.
Oh, được rồi.
Hey, mọi người, đây là Frank.
Không. không. Đừng.
Frank, Molly.
- Okay. - Christian.
Hey, khỏe chứ?
Và Melissa. Will, Grant.
- Chào. - Brian and Steve.
Rất vui được biết ngài.
Trốn đằng kia là Ngài Jake.
Được rồi, được rồi. Nghe này.
Tôi cần nói chuyện với cô.
Nó rất quan trọng. xin cô đấy.
Well, vậy tới phòng ngủ của tôi.
Không, Christian.
Gì thế?
Chúng đuổi theo tôi.
Tôi bị bắn.
Oh, Chúa tôi.
Hey, Lib, em yêu, em ổn chứ?
Yeah.
Oh, chúa tôi. Anh chính là anh ta.
Tôi biết mà.
Quá tuyệt.
Tuyệt éo đỡ được ... -
Anh sẽ chết sao?
Tôi không nghĩ vậy.
Chúng ta phải rửa vết thương.
Ý tôi, chúng ta không thể đến bệnh viện được
Bởi vì đấy là vết thương do súng.
Họ sẽ gọi cảnh sát.
Ý tôi đó là luật.
Đó là luật. Tôi biết.
Cởi quần ra.
Không được. Vậy tôi phải mặc quần lót sao.
Nghe này,làm ngay đi.
Nó không đáng đâu.
Tôi sẽ đưa họ ra khỏi đây. Tôi sẽ không nói gì hết.
Chúa ơi. Tay tôi đang run bắn cả lên đây.
Okay, tạm biệt.
Tạm biệt. Hẹn gặp lại.
Tạm biệt.
Libby, Cô có chắc là...
ở đây một mình với gã đó không?
Yeah, Tôi ổn. Không sao đâu.
Có... vài thứ thực sự rất quan trọng.
nên tôi cần giải quyết chúng.
Yeah. cô đi nhé. Yeah.
Được rồi, ngủ ngon.
Okay, Christian, anh cũng đi đi.
Okay, Gã đó là ai?
Đó là ông bố ngọt ngào đấy à?
Em không muốn phải giải thích cho anh.
Em không muốn giải thích ư?
- Không. - Okay, tốt thôi.
Well, chắc cô sẽ thích những cái kẹo mà ông bố ngọt ngào đómua cho đấy.
Oh, tất nhiên rồi.
Đợi đã. Cô làm gì thế?
Tôi phải lấy viên đạn ra.
Không. Nó không có ở đó đâu.
Nó bay xuyên qua mà.
Không-không-không, Nhưng nhỡ ... -
Chỉ là...
Tôi xin lỗi.
Tôi xin lỗi. Tôi không biết.
Tôi phải dùng thuốc chống viêm.
Tôi sẽ dùng thuốc chống viêm.
Cô định dùng nó như thế nào?
Cô định sẽ làm gì với chúng?
Tôi sẽ bọc nó bên ngoài.
Tôi sẽ bọc nó . đây.
Thôi,Tôi sẽ làm.
Tôi có thể mà...
Hãy để tôi.
Vậy tôi là người duy nhất biết anh là anh ta?
Yeah.
Không, Những gã đã bắn tôi, chúng cũng biết.
Chúng biết danh tính của anh sao?
Chết tiệt !
Yeah. và nơi tôi ở nữa.
Anh có thể ở lại đây.
Cảm ơn cô.
Không, Tôi đã ở đó.
Anh nói với tôi anh đã không ở đó...
khi Robbie bị bắn mà.
Tôi có lẽ đã ở đó 1 phút, không nhiều.
- 1 phút ? - Yeah.
Không đến một phút để bắn kẻ khác.
tôi biết, tôi biết, Nhưng có lẽ là,
gã đó đã chạy ra ngoài...
Quỷ tha ma bắt.
Xin chào?
Có ai ở nhà không?
Xin chào?
Về đến nhà rồi, Frank.
Thud!
Đó không phải là hắn, mấy ông.
Thế sao mày lại bắn nó ?
Mày đã bắn mà!
Tao thấy mày ngọ nguậy ngón tay.
Mày định đổ lỗi cho tao đấy à.
mày ác quá đấy, man!
Chúng mày có câm đi không?
Hắn là cớm ?
Tôi chỉ làm giống nó thôi, Abe.
Nếu cớm theo sau Darbo,
mà hắn lại nhìn thấy ma túy qua ...
Yeah, tao biết.
Vậy đưa cái xác ra khỏi đây đi còn gì nữa, huh?
Làm đi.
Cảm ơn, Hamilton.Tôi sẽ làm.
Okay. Tạm biệt.
Hey, Frank?
Tôi đã nói với quán ăn là tôi bị viêm phổi.
Cô có chắc là sẽ ổn nếu tôi ở đây chứ?
Yeah, yeah.
Tôi muốn cho anh xem vài thứ.
Gì cơ?
Anh nghĩ sao?
Bánh xe bò à.
Well, anh vừa thấy đó...
Anh thấy tôi vừa làm gì mà.
Không.
Batman có Robin.
Human Torch có Toro.
The Flash có Kid Flash.
Tôi có thể là chiến hữu của anh.
Cô bao nhiêu tuổi?
Well, Tôi 22, anh biết đấy.
Nhưng so với anh, Tôi là một đứa nhóc, phải không?
Chắc vậy.
Bây giờ nghe này.
Điều quan trọng nhất, roc ràng, đó là tên.
được chứ.
Và anh phải nghĩ về nó xem
Nghe tương tự như kiểu Sét Đỏ
Được không?
Vậy, um...
Okay.
Sét Đỏ và Nữ Sét.
Sét Đỏ và Nhóc Đỏ.
Sét Đỏ và Kẻ Lừa Bịp Ghê Rợn.
Kẻ Lừa Bịp Ghê Rợn là cái gì?
Thế Toro là cái gì?
Robin là cái đếch gì?
Robin là một con chim.
Thế sao tên anh ta lại như một con chim?
Bởi vì anh ta...
Anh ta trung thành.
Frank, Kẻ Lừa Bịp Ghê Rợn cũng giống vậy thôi, như là,
như là một cái tên hay vậy, hiểu không?
Trước đây tôi không nói cho anh biết,
Nhưng đây là một sở thích của tôi.
Oh, Rât tốt.
Nói dối.
Tôi không cần chiến hữu.
Anh đùa đấy à?
Không.
Xem điều gì đã xảy ra...
Khi anh không có một đứa nhóc chiến hữu.
Anh bị bắn.
Frank, Anh cùng đội với tôi,
Và tôi thề chết mẹ chúa...
rằng chúng ta sẽ hạ mấy thằng thổi kèn đó
những thằng đã cướp vợ anh.
Frank?
Yeah?
Sẵn sàng chưa?
Yeah.
Giới thiệu với anh...
Sét Nhỏ!
Không đáng đâu.
Trông tôi thế nào?
Tốt rồi.
Được rồi, Frank. Làm thôi.
Đi tóm thằng khốn Jock nào.
Không. Chúng có súng.
Chúng ta vẫn chưa chuẩn bị.
Well, Chúng ta sẽ chiến mấy thằng tội phạm khác.
Anh có thể chỉ cho tôi cách làm mà.
Anh có thể chỉ cho tôi một-hai.
Không đc, chân tôi vẫn chưa khỏi.
Frank, đừng nhát thế!
Thôi nào !
Tôi nên làm cái gì đó.
Biết gì không? tôi sẽ đi lấy đồ ăn.
Vậy đây là những gì anh đã làm sao?
Yeah.
Chỉ việc ngồi đây và đợi tội phạm tới?
Đúng thế.
Thật là nhạt nhẽo.
Chúng ta phải đi tìm kẻ xấu, anh biết không?
Chúng ta ra khỏi đây, Và chúng ta đi tìm bọn tội phạm.
Ta sẽ dạy cho chúng những bài học quên được.
Ví dụ ?
Well, Như một gã tên Jelly.
Hắn gạch xước xe của bạn tôi.
Ý tôi, hắn hoàn toàn...
Hắn làm xước toàn bộ một bên xe.
Không hay chút nào.
Không, không hay.
Và đó là phạm pháp.
Vậy mà hắn chưa phải trả giá.
Mày là Jelly?
Halloween qua một tháng rồi, anh bạn.
Chính nó đấy.
Yeah, Frank! Yeah, oánh nó đi, Frank!
Tổ sư tỷ mày!
Ow, tay tôi!
Frank, đau như khi anh bị bắn vậy !
Oh, Chúa ơi, mặt tôi!
Không, không, đừng! không! Đừng! không, xin đừng!
- Sét Nhỏ, Không ! - Đừng, đừng, đừng.
Ta làm đc rồi! Ta đã làm đc!
Chúng ta đã đánh bại đc sự xấu xa!
Cô không định giết nó đấy chứ!
Oh, Như vậy thì nó mới không dám gạch xe nữa chứ?
Đó là chiếc Jetta mới cóng đấy, Frank.
Melissa thích cái xe đấy.
Đưng nói thế.
- Sao, Frank? - Đừng!
Đừng nói nữa ...
Hắn thực sự gạch xe của bạn cô ư?
Yeah. Yeah, Chắc chắn là hắn.
Frank! sao thế?
Tôi không định giết hắn.
Tôi chỉ, Tôi chỉ học thôi.
Anh phải chỉ tôi những điều đó.
Làm thế nào mà tôi bắt tội phạm câm miệng
trong khi chính tôi phải câm miệng ?
Nghe này, tôi biết rồi!
Nhưng tôi chỉ muốn giúp thôi mà!
Đó là tất cả những gì về tôi,
Là một nhóc chiến hữu, đi giúp mọi người.
Đấy gọi là giúp mọi người sao ?
Hắn ta ác mà !
Hắn ta ác chết mịa ấy!
Còn anh thì không tin tôi, Frank!
Frank, Thế nghĩa là sao?
Nghĩa là tôi bị đuổi sao?
Đúng.
Vậy anh sẽ lấy ai làm Sét Nhỏ đây?
Tôi không cần Sét Nhỏ.
Chúa ơi, Anh quá nông cạn, Frank.
Tôi cần đổ xăng.
Thật là què quặt .
Frank, Tôi đang mặc đồ lót mà.
Frank, không hay đâu.
Bà nội tao hay một cái xác ư?
Đúng thế đấy, Mày thích xxx cái nào hơn?
Kiểu như, Nếu có thằng nào chĩa súng vào đầu mày
và bắt mày phải chọn ?
Vậy mày sẽ chọn cái nào?
Đó mới là vấn đề.
Thấy chưa,nghe này, Tao sẽ làm với bà nội tao
Ít ra cái đấy của bà tao còn hoạt động.
Hút thuốc chứ?
Là thằng đó.
Frank?
Thôi nào mấy ông !
Làm cái gì thế kia?
Yeah, 911?
Bỏ ra!
Mịa mài, Frank.
Cái quái gì vậy?
Chạy mau! Hắn có súng!
Đó là thứ mà mày phải nhận...
khi dám chơi Sét Đỏ Và Sét Nhỏ đấy,
Tổ sư tỷ mài!
Giờ thì mày mất chân rồi.
Coi chừng.
Đi nào.
Oh, cả mày nữa.
Nó gọi thổ huyết trong đấy, thằng khốn!
Và mày sẽ chết!
Vào xe đi!
Hãy nói với những người khác...
bất cứ khi nào có thằng khốn chó chit nào
muốn phạm tội chết dẫm nào đấy,
Thì Sét Đỏ và Sét Nhỏ sẽ có mặt...
để táng vỡ cái đầu đất ngu xuẩn chúng nó!
Cái xe Sét này đúng là sắt vụn.
Tôi hy vọng họ chưa nhìn thấy biển số xe.
Hey, Frank.
Sao?
Tôi vừa cứu anh đấy.
Tôi có thể lo được.
Yeah, tất nhiên rồi.
Anh tuyệt vời éo đỡ đc, Frank.
Hey, Cô muốn làm chiến hữu của tôi,
không chửi thề.
Đúng. Không, Tôi đồng ý.
Có nghĩ là tôi không bị đuổi nữa?
Chúng ta cần tóm Jock,
Nhưng chúng ta cần vũ khí tốt hơn.
Tôi có thể có mong vuốt như Wolverine.
Yeah.
Sau đó tôi có thể cát nát mặt bọn chúng.
Yeah, Nhưng chỉ những kẻ...
vi phạm pháp luật thôi.
Oh, thôi nào, thằng Jerry đó phạm tội một lần còn gì.
Ý tôi là, Tôi đã khong suy nghĩ kỹ.
Nó hoàn toàn là một sai lầm.
Đầu óc tôi đã bay đi đâu mất,
và tôi đã mát kiểm soát,
và tôi đã vớ lấy cái tượng đó,
và đó không phải lỗi của tôi.
Okay. được rồi.
Okay.
Tôi chỉ thấy hơi buồn khi ngồi sau thùng rác.
Có thể đôi lúc cô cần phải buồn.
Yeah, Nhưng anh đâu có thấy họ buồn trong những cuốn comic.
Đấy là những gì diễn ra trong truyện tranh.
Trong truyện tranh.
Đó không phải nơi chúng ta đang đứng sao ?
Chúng ta không thể làm gì đc ở đây.
Frank?
Sao?
Anh muốn có triển vọng không?
Sao cơ?
Với tôi.
Libby...
Tôi cưới rồi.
Đó là sự ràng buộc thiêng liêng.
Còn cô, Cô là nhóc chiến hữu của tôi.
Yeah...
Yeah, tôi biết.
Tôi chỉ nghĩ chúng ta nên ăn mừng.
Vậy nướng bánh thôi.
Những nhận định của cộng đồng đã thay đổi khả quan
về người mặc trang phục siêu anh hùng mang tên Sét Đỏ.
Có ít nhất 5 ...
nạn nhân trong trận chiến Set Đỏ là...
có tiền án, bán thuốc phiện
, quấy rối TD trẻ em hoặc giết người.
Luật pháp đã có những biện pháp gì để ngăn chặn...
tên đồ tể Sét Đỏ ?
Cái tên đeo mặt nạ này...
đơn thuần chỉ là tự vệ.
Cảm ơn chúa, Sét Đỏ đã xuất hiện kịp.
God, gã đó tấn công tôi.
Hắn định hấp diêm tôi.
Chúng ta đang nói về một sự can thiệp riêng tư...
Chạy vòng quanh thành phố với cái mặt nạ...
và đấm đá mọi người.
Người xấu chứ.
Giúp đỡ cho Sét Đỏ là một cộng sự mới của anh ta,
một phụ nữ trẻ đc biết đến với cái tên Sét Nhỏ.
Cảnh sát vẫn đang treo thưởng cho ai tóm được...
Oh, Chúa ơi, là tôi! Là tôi đấy!
Bộ đôi chống tội phạm này.
Tôi biết có ngày tôi được lên TV mà, Frank.
Tôi có linh cảm mà.
Xem này.
Anh học đâu ra cách làm mấy thứ này vậy?
Jesus, Những cái gì đây?
Tôi không chắc nhưng nếu tôi làm đúng,
nhưng tôi đang làm... bom.
Hey, Frank.
Frank, anh còn thức không?
Sao cô lại mặc chúng vậy?
Chúng ta có thể đi bắt vài tên tội phạm không?
Tôi đang ngủ mà.
Năn nỉ đấy?
Không.
Hey, Frank.
Trông tôi mặc thế này có đẹp không?
Yeah. tôi cần ngủ, Libby.
Thôi nào.
Cái gì vậy?
Cô đang làm ...
Cô định làm gì vậy ?
Kỳ quá.
Frank.
Nghe này, Tôi biết anh không thể hẹn hò đc với tôi.
Nhưng Sét Đỏ có thể hẹn hò với Sét Nhỏ mà phải không?
Sao cơ?
Sét Đỏ không cưới Sarah; là Frank cưới.
Phải không?
Không, Libby.
Oh, thôi nào.
Dừng lại, Libby.
Oh, Frank, anh chưa bao giờ ở đây,
Em không thể làm điều này với những gã khác.
Không.
Và lần cuối anh làm chuyện này là khi nào?
Thôi nào, chỉ một lần này thôi, Frank. Không.
Em biết anh thích nhìn khi em mặc bộ đồ này mà.
Em chắc mà.
MK đừng dối mình, Frank.
Oh, chúa ơi, Frank.
Nhìn đi,chỉ một giây thôi.
Không.
Frank, thôi nào.
Bộc lộ ra hết đi.
Libby, Cô làm cái gì ...
- Cô... - Cô làm gì thế?
Không, Đeo vào.
Dừng lại.
Bỏ tôi ra!
Đeo vào một giây thôi.
Không.
Chỉ một giây thôi, Frank.
- Không! - Chỉ một giây thôi.
Không!
Cô đang làm gì vậy?
Không.
vào trong !
Oh, không.
Oh, oh, yeah.
Để em nhìn mặt nạ của anh.
Em yêu cái cách anh nhìn qua lớp mặt nạ.
Em ra rồi ! ( ôi, ellen -.-" )
Chúng ta cần đi cứu Sarah.
Tôi xin lỗi. Tôi xin lỗi. Tôi xin lỗi.
Tôi bị mộng du.
Toi không có ý. Và ... -
Chẳng sao cả.
Chúng ta cần đi ngay.
Anh nói chúng ta chưa sẵn sàng mà.
Chúng ta không bao giờ sẵn sàng cả.
Đó là toàn bộ mấu chốt.
Chưa một ai sẵn sàng cho bất kỳ thứ gì.
Đơn giản là có làm nó, hay không.
Và tới bây giờ, Tôi sẽ làm nó.
Nhỡ chúng giết anh thì sao?
Đó là việc của chúng.
Những gã đó là ai vậy nhỉ?
Có lẽ chúng ta chọn nhầm ngày để làm rồi.
Anh nghĩ vậy không?
Ngài Range. Thật tốt khi đc gặp ngài.
Tôi muốn cắm vài người của tôi quanh đây.
Oh, chúng tôi đã bố trí rất nhiều người quanh đây rồi.
Thêm một ít chết ai.
Oh, oh, Cái quỷ này nặng quá.
Để tôi nghỉ chút.
Không, đi nào.
Đi lỗi này, thưa ngài.
Đây rồi, phòng khách.
Hey, Tôi có thể phục vụ gì cho ngài không,
ăn hay uống gì đó, một điếu thuốc?
Không, cảm ơn. Cho anh ta xem.
Oh, yeah, Xiền.
Thế những quý cô tươi tắn này là ai, Jac-quez?
Oh, well, ngài biết tính tôi mà,
Ngài Range, Luôn là một trong những khách hàng tiềm năng.
Tôi nghĩ ngài sẽ cần một vài sự vui vẻ
trong khi các chàng trai của ngài làm việc.
Vậy tên em là gì, Cô bé?
Oh, đó là Sarah. Cô ta, Ngài biết đấy...
Sarah. Đúng là một cô bé đẹp.
Có thể em sẽ muốn lên gác
và có một bữa tiệc nho nhỏ với ngài Range.
Không. Xin lỗi.
Thứ lỗi.
Jacques, anh yêu, gã này đang làm phiền em.
Oh, không, Sarah, em yêu, ổn mà.
Ngài Range là một người chơi đẹp.
Ông ấy chỉ muốn, em biết đấy, cho em xem vài thứ.
Ý anh là sao?
Không sao đâu. tôi là người hưởng cuối rồi.
Ý tôi là, Nếu những gã này bắt đầu nghĩ...
bạn gái mày là một con điếm,
thì đã đến lúc phải vứt đi rồi phải không?
Yeah, phải rồi.
Mày là thằng quái đản.
Cái éo gì thế !
MK, đừng có chạm vào tôi.
Không! Biến đi!
Không! Không!
- Không! - Yeah!
Hey, Ở đây này.
Tôi là chú chim bé nhỏ.
Không, không!
Không!
Không! Đừng!
Không! Xin Đừng!
Mày là con khốn hôi hám trên bản tin phải không.
Mày cầm gì đấy, con dở người?
Boom!
Oh, man!
Cái éo gì thế?
Frank, Những quả bom hoạt động rồi!
Quả bom, Chúng đã hoạt động!
Frank!
Libby?
Mày bắn trúng chưa?
Yeah, Tao bắn trúng nó rồi.
Hey, nó vẫn dậy kìa!
MK.
Cái éo gì thế?
Là hắn. Hắn trở lại.
Hắn là ai? Hắn là ai?
Là Darbo!
Cái gì?
Chúng ta sẽ tóm hắn. Khoan! Whoa, whoa!
Oh, hey, hey, Ngài Range, ông thế nào rồi, man?
Mọi thứ đều tốt.
Hoàn toàn trong tầm kiểm soát.
Cái gì vậy?
Chỉ là một thằng dở hơi chạy xung quanh,
tự xưng là Sét Đỏ.
Mày gọi tao là thằng Sét Đỏ trời đánh à?
Không-không-không-không...
Cái éo gì xảy ra với mày vậy?
- Dọn đồ, Tim. - Vâng, boss.
Không-không-không-không.
Hey, thôi nào. Thôi nào. Đó chỉ là một thằng khùng thôi mà.
Ý tao là, nó vui vãi. phải không, Abe?
Yeah.
Tôi không muốn chết.
Không, chỉ là một gã mà tôi đã cướp vợ hắn thôi mà.
Thôi nào. Ông không thể nào làm thế với tôi.
Tôi đã dành ra rất nhiều thời gian...
để làm vụ này, được chứ?
Ngài Range. Ngài. Range, thưa ngài.
Xin hãy nghe tao nói, thằng chó chết kia?
Tép !
- Đưa tao cái mẹ này. - Whoa!
Không ai trách được tao. phải không?
Ý tao là, chúng ta đã thỏa thuận.
Tao chỉ thực thi sự công bằng.
Hắn vào đến nơi rồi.
Chúa ơi, dude, Thằng này không đùa đc đâu.
Oh, câm đi, man.
Nếu thằng khốn đấy mà vào đc trong này, Abe,
Thề có chúa, ông sẽ bị đuổi.
Sarah!
Đây, Mày muốn nó à?
Đây, lấy đi.
của mày đó, đầu đất.
Nó là của mày. Mày thắng rồi.
Hey, mặt cô ta như vậy không phải do tao nhé.
Là do tên béo nằm dưới nhà đấy,
nhưng tao đã chăm sóc lão rồi, được chứ.
Điều đó làm tao giống như là ...
trợ lý của mày hay đại loại thế, phải không?
Dù sao đi nữa, mang cô ta đi.
Sarah.
Em xin lỗi.
Không sao đâu, bí ngô.
Mày nghĩ mày là ai thế?
Mày nghĩ mày là thể loại anh hùng à?
Hey, Mày nghĩ mày đang đùa với ai chứ hả?
Đúng là thằng con hoang ngu xuẩn.
Đây không phải là thiện hay ác.
Đây là về cái này, Tao có cô ta, Còn mày thì không.
Đây là về cái này, Cô ta yêu tao hơn.
Bởi vì tao hấp dẫn hơn.
Câm mồm, thằng tội phạm.
Mày sẽ làm gì?
Mày sẽ xử tử tao vì tội lỗi của tao chắc?
Đừng nghĩ rằng mày tốt hơn tao,
Thằng khốn tâm thần.
Mày đã gần như giết chết những người chen vào hàng.
Mày không chen vào hàng !
Mày không bán thuốc !
Mày không quấy rối trẻ em !
Mày không kiếm lợi nhuận trên đau khổ của người khác!
Luật đã được định ra từ rất lâu rồi.
Chúng không thay đổi !
Được rồi, mang cô ta đi !
Mang đi !
Mày nghĩ rằng mày giết tao,
đập chết tao, thì thay đổi được thế giới sao?
Làm sao tao biết ...
nếu tao không thử.
Không.
Không!
Không, Frank!
Frank!
Có thể bạn nghĩ tôi có vấn đề.
Có thể bạn nghĩ tôi cần phải học ...
rằng Jacques đã nói đúng,
Rằng tôi đã tự dối mình...
Rằng tôi độc ác không kém gì chúng.
Nhưng cũng có thể bạn mới là người duy nhất cần phải học.
Tôi biết nó thế nào.
Nhưng đôi khi nó trông thế nào và nó thế nào...
lại là 2 điều khác biệt.
Sự thật nằm trong tim ta.
Tôi đi theo nó ...
Anh ổn chứ?
và tôi đã cứu được Sarah.
Cô ấy đã sống với tôi trong vài tháng.
Một khoảng thời gian không tệ.
Mặc dù nó vẫn như trước
Như là Sarah có nghĩa vụ bên tôi.
nhưng vào một buổi sáng,
Cô ấy đã dọn đi.
Tôi nghĩ đó là do tôi,
rằng tôi là người đã được lựa chọn,
nhưng do Sarah suốt.
Đó là vì sao tôi phải cứu cô ấy.
Cô ấy cần hoàn thành khóa nhân loại học ở trường,
Bởi vì Sarah biết điều gì đó về con người.
Chúng ta thậm chí còn không cảm nhận được tình yêu ...
Cô ấy cần quay trở lại những cuộc gặp mặt,
nơi cô ấy nhìn nhận đc những sự độc đáo của từng con người.
"FINE" nghĩa là, "Fucked up, Insecure,
Neurotic, and Emotional. "
Và đôi lúc cô ấy cần có những cơn ác mộng...
khi còn trong trại chăn nuôi của Jacques.
Bởi vì một người đàn ông tốt
không thể biết những điều đó,
cần phải học cách làm vừa lòng ai đó.
Có thể trên hết, Sarah cần có...
Patrick và Trevor và Laura và Joy,
4 đứa nhóc có lẽ không phải là tất cả
Nếu Libby và tôi không đến trang trại của Jacques đêm đó.
Có lẽ tất cả chúng tôi đã may mắn,
Họ là người sẽ thay đổi cả thế giới.
Còn tôi?
Well, Sau cùng thì tôi vẫn cần một con thỏ.
Và nhiều điều hơn thế nữa.
Jesus ngọt ngào.
đã cho tay tôi đắm chìm trong sức mạnh của chúa.